Read the VoiceI vostri telefoni, un iPad condiviso: una guida per la famiglia a Tandem
Durante una visita in famiglia, passare un solo telefono da una persona all’altra può interrompere la conversazione. Tandem in Read the Voice permette ai familiari di parlare nei propri iPhone mentre le parole risultanti appaiono su un unico iPad condiviso.
L’iPad resta davanti alla persona che legge. Ogni interlocutore tiene premuto un pulsante del microfono, pronuncia la propria frase e poi lo rilascia. La trascrizione appare dopo l’elaborazione, quindi lascia un momento a chi legge prima di passare al turno successivo.
Configura lo schermo condiviso
Apri Read the Voice sull’iPad, accedi con Apple e controlla che l’account abbia minuti disponibili. Dai al dispositivo un nome facile da riconoscere, come “iPad del nonno”. Nella configurazione della connessione, scegli “Mostra la conversazione”.
Tieni aperta l’app, con Wi‑Fi e Bluetooth attivati. Il dispositivo ricevente ha anche bisogno dell’accesso a Internet per richiedere la trascrizione.
Collega ogni telefono
Installa e apri Read the Voice sugli iPhone partecipanti. Scegli “Parla in questo telefono”, cerca il dispositivo che riceve, selezionalo e richiedi una connessione.
Sull’iPad, approva il nuovo dispositivo e segui le istruzioni di abbinamento mostrate sullo schermo. I dispositivi già autorizzati possono riconnettersi senza un’altra approvazione. Questo non significa che le app registrino continuamente o rimangano connesse quando sono chiuse; per la conversazione, tienile aperte.
Chi paga la trascrizione?
Tandem usa i minuti che appartengono all’account connesso del dispositivo che riceve. Gli ospiti non hanno bisogno di propri account o pacchetti di minuti. Hanno però bisogno dell’app e dell’autorizzazione a connettersi.
La durata della registrazione usa minuti, incluso il silenzio mentre il microfono è tenuto premuto. L’attesa per l’elaborazione e la condivisione del risultato con lo schermo abbinato non aggiungono tempo di registrazione. La guida ai minuti spiega il modello.
Rendi facile la prima conversazione
Prova prima con un solo telefono, prima di collegare tutti. Di’ “Riesci a leggere questo comodamente?” e regola la dimensione del testo dell’iPad con il lettore. Poi aggiungi un altro familiare.
Fate a turno. Avere diversi microfoni non rende più facile seguire il parlato sovrapposto. Lascia che il lettore finisca e risponda, e controlla una parola sbagliata ripetendola.
È una chiamata familiare a distanza?
No. Tandem è per dispositivi vicini che condividono uno schermo di conversazione. Non sostituisce una videochiamata e non fornisce sottotitoli per l’app Telefono di iPhone.
Per la vostra prossima visita: configura prima un iPad e un telefono. Quando questo risulterà naturale, invita il resto della famiglia a connettersi.