Read the VoiceVos téléphones, un iPad partagé : un guide familial de Tandem
Lors d’une visite familiale, faire passer un seul téléphone de main en main peut interrompre la conversation. Tandem dans Read the Voice permet aux membres de la famille de parler dans leurs propres iPhones pendant que les mots obtenus apparaissent sur un iPad partagé.
L’iPad reste devant la personne qui lit. Chaque interlocuteur maintient un bouton de microphone, dit sa phrase, puis le relâche. La transcription apparaît après traitement ; laissez donc un moment au lecteur avant de prendre le tour suivant.
Configurer l’écran partagé
Ouvrez Read the Voice sur l’iPad, connectez-vous avec Apple et vérifiez que le compte dispose de minutes. Donnez à l’appareil un nom facile à reconnaître, comme « iPad de grand-père ». Dans la configuration de la connexion, choisissez « Afficher la conversation ».
Laissez l’app ouverte, avec le Wi‑Fi et le Bluetooth activés. L’appareil de réception a aussi besoin d’un accès internet pour demander la transcription.
Connectez chaque téléphone
Installez et ouvrez Read the Voice sur les iPhone participants. Choisissez « Parler dans ce téléphone », recherchez l’appareil de réception, sélectionnez-le et demandez une connexion.
Sur l’iPad, approuvez le nouvel appareil et suivez les instructions d’appairage affichées à l’écran. Les appareils déjà autorisés peuvent se reconnecter sans nouvelle approbation. Cela ne signifie pas que les apps enregistrent en continu ou restent connectées lorsqu’elles sont fermées ; gardez-les ouvertes pendant la conversation.
Qui paie la transcription ?
Tandem utilise les minutes appartenant au compte connecté de l’appareil de réception. Les invités n’ont pas besoin de leur propre compte ni de leur propre pack de minutes. Ils ont en revanche besoin de l’app et de l’autorisation de se connecter.
La durée d’enregistrement utilise des minutes, y compris le silence pendant que le microphone est maintenu. L’attente du traitement et le partage du résultat avec l’écran appairé n’ajoutent pas de temps d’enregistrement. Le guide des minutes explique le fonctionnement.
Facilitez la première conversation
Essayez d’abord avec un téléphone avant de connecter tout le monde. Dites « Pouvez-vous lire cela confortablement ? » et ajustez la taille du texte de l’iPad avec la personne qui lit. Ajoutez ensuite un autre membre de la famille.
Parlez chacun votre tour. Avoir plusieurs microphones ne rend pas les paroles qui se chevauchent plus faciles à suivre. Laissez la personne qui lit terminer et répondre, et vérifiez un mot mal compris en le répétant.
S’agit-il d’un appel familial à distance ?
Non. Tandem est conçu pour des appareils proches partageant un écran de conversation. Il ne remplace pas un appel vidéo et ne fournit pas de sous-titres pour l’app Téléphone de l’iPhone.
Pour votre prochaine visite : configurez d’abord un iPad et un téléphone. Une fois que cela vous paraît naturel, invitez le reste de la famille à se connecter.